Které lokální modely dnes umí nejlíp česky
Pro češtinu na vlastním hardwaru dneska nejlíp vychází Qwen 3.5 a Gemma 4 ve velikosti kolem 30B. Oba jdou provozovat zdarma a bez odesílání dat. Srovnání a kdy sáhnout po kterém.
- 01Pro češtinu na vlastním hardwaru dneska nejlíp vychází Qwen 3.5 a Gemma 4 kolem 30B.
- 02Oba modely jsou zdarma a komerčně použitelné, takže za ně neplatíte licence ani neposíláte data ven.
- 03Velikost kolem 30B je sladký bod pro firmu: slušná čeština a rozumný výkon na jedné grafice.
- 04Benchmarky z internetu neřeknou, jak model odpoví na vaše maily. Rozhoduje test na reálných dotazech.
Krátká odpověď: pro češtinu na vlastním hardwaru dneska nejlíp vychází Qwen 3.5 a Gemma 4 ve velikosti kolem 30B. Oba běží lokálně, jsou zdarma a komerčně použitelné, takže za ně neplatíte licence ani neposíláte data ven. Delší odpověď je níž.
01Qwen 3.5
Pokrývá přes sto jazyků včetně češtiny a má licenci bez omezení pro komerční použití. Dneska je to tak trochu výchozí volba, když chcete něco rozjet lokálně. Existuje ve spoustě velikostí, takže ho doladíte na výkon vašeho stroje. Na chat nad firemními daty a na práci s českým textem se chová spolehlivě a drží se faktů z RAGu.
02Gemma 4
Od Googlu, zvládá přes sto čtyřicet jazyků a umí i obrázky a delší kontext. V třídě kolem 30B je to silný kandidát na práci s českými texty a dokumenty. Delší kontext se hodí tam, kde modelu předáváte celé smlouvy nebo dlouhé dokumenty naráz.
03Qwen, nebo Gemma? Kdy který
- Chat nad katalogem a dokumenty, návrhy odpovědí na maily: Qwen 3.5 je bezpečná výchozí volba.
- Práce s delšími dokumenty naráz nebo i s obrázky: sáhněte spíš po Gemma 4.
- Slabší hardware: oba existují i v menších velikostech kolem 8 až 12B, kde ještě rozumně poběží.
Rozdíl mezi nimi je v praxi menší, než se zdá z tabulek. U obou rozhoduje hlavně to, jak dobře máte připravená data a jak je napojíte přes RAG. Slabý model nad skvělými daty dá lepší odpovědi než špičkový model nad bordelem.
04Jak velký model potřebujete
Velikost modelu se měří v miliardách parametrů, zkratka B. Čím větší, tím chytřejší, ale tím víc paměti grafické karty spotřebuje a tím pomaleji odpovídá. Tři praktické hladiny:
- Kolem 8B: běží i na slabším železe, na jednoduché dotazy stačí, čeština je slabší.
- Kolem 30B: sladký bod pro firmu. Slušná čeština a rozumný výkon na jedné grafice.
- 70B a víc: lepší kvalita, ale chce silný hardware a běží pomaleji.
Benchmarky z internetu vám neřeknou, jak model odpoví na vaše maily. Vždycky ho testuju na reálných dotazech klienta, ne na obecných tabulkách. To je jediný spolehlivý způsob, jak vybrat ten správný.
Modely se navíc mění každých pár měsíců. Co je nejlepší dneska, může za půl roku překonat něco jiného. Výběr proto neberte jako rozhodnutí na věčnost, model se dá vyměnit za novější bez toho, abyste sahali do zbytku systému. Když chcete poradit s konkrétním výběrem pro vaše použití, napište.
FAQČasté otázky
- ?Který lokální model umí nejlíp česky?
- Dneska Qwen 3.5 a Gemma 4 ve velikosti kolem 30B. Oba zvládají češtinu na firemní práci slušně, běží lokálně a jsou zdarma. Který z nich přesně, vychází z testu na vašich reálných dotazech.
- ?Musím za lokální model platit licence?
- Ne. Qwen i Gemma mají licence, které umožňují i komerční použití zdarma. Neplatíte za model ani za počet uživatelů, na rozdíl od cloudových AI s měsíčním předplatným.
- ?Jak velký model na firmu potřebuju?
- Na běžnou firemní práci je sladký bod kolem 30B. Dá slušnou češtinu a rozumný výkon na jedné grafické kartě. Menší modely kolem 8B stačí na jednoduché dotazy, větší nad 70B chtějí silnější hardware.
- ?Co když vyjde lepší model?
- Model se dá vyměnit za novější, aniž byste přestavovali zbytek systému. Data, RAG i rozhraní zůstávají, mění se jen model pod kapotou. Výběr proto není rozhodnutí na věčnost.
Stavím firmám AI systémy na míru. Od návrhu po nasazení, sám. Když řešíte něco podobného, ozvěte se na tadeas@raska.eu.
